SHINee_LUCIFER
Korean
lyrics by YooYoungjin
Composed & Arranged by Ryan Jhun,
YooYoungjin, Adam Kapit, BebeRexha
Composed & Arranged by Ryan Jhun,
YooYoungjin, Adam Kapit, BebeRexha
Hangul
거부조차할수업는네개갇혀버린나
사랑이었다면정말사랑했던거라면내개이러지는말아
Her whisper is the Lucifer
*나를묶고가둔다면사랑도묶인채
미래도묶인채커질수없는데
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
거부할수없는너의마력은 Lucifer
거부할수없는너의마법은 Lucifer
다가서면너는마치천사같은얼굴로
나를사는이유라말하고, 말하고
미래도묶인채커질수없는데
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
거부할수없는너의마력은 Lucifer
거부할수없는너의마법은 Lucifer
다가서면너는마치천사같은얼굴로
나를사는이유라말하고, 말하고
너를처음봤을때짧은순간멈춰버렸지
누가마치내심장을꽉쥔채놓지않는것처럼 (아직까지도)
너는그렇게내맘을다, 다, 다, 다, 다, 다가져놓고
니가없으면내맘이다타버리게만든다
누가마치내심장을꽉쥔채놓지않는것처럼 (아직까지도)
너는그렇게내맘을다, 다, 다, 다, 다, 다가져놓고
니가없으면내맘이다타버리게만든다
*Repeat
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
너와같이나눈사랑예기들나랑같은곳을바라보는너
우리더이상은완벽해질수업다고느꼈을때
나만쳐다봐, 너는더, 더, 더, 더, 더, 더나를원해
나만바라봐, 모든게, 게, 게, 게, 게, 게니가중심
우리더이상은완벽해질수업다고느꼈을때
나만쳐다봐, 너는더, 더, 더, 더, 더, 더나를원해
나만바라봐, 모든게, 게, 게, 게, 게, 게니가중심
언제부턴가조금씩잘못된것같아이상한너
날알던사랑들모두하나둘씩겯을떠나난가진게너뿐이고
날알던사랑들모두하나둘씩겯을떠나난가진게너뿐이고
*Repeat
마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
절대만족없는너를위해춤을추는나
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
난점점네게끌려가는것만같은데
절대만족없는너를위해춤을추는나
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
난점점네게끌려가는것만같은데
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
니가미운건아냐싫단것도아냐단지그런눈빛이부담일뿐
어디안가이렇게난너만바라보고기다려왔잖아
어디안가이렇게난너만바라보고기다려왔잖아
너의눈빛이날사로잡다날이지날수록날카로워졌다
너의집착에지쳤다만이베었다맘에피가난다
나쓰러질쯤되면다가와서천사같이 “사랑해”란말
누가진짜너였는지알다가도헷갈리게만든다
너의집착에지쳤다만이베었다맘에피가난다
나쓰러질쯤되면다가와서천사같이 “사랑해”란말
누가진짜너였는지알다가도헷갈리게만든다
*Repeat
마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
나를냅둬자유로워질때너를진짜사랑할수있고
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
나를냅둬질리게도말고너를진짜바라볼수있게
나를냅둬자유로워질때너를진짜사랑할수있고
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
나를냅둬질리게도말고너를진짜바라볼수있게
나를묶고가둔다면사랑도묶인채
미래도묶인채커질수업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부할수업는너의마력은 Lucifer
미래도묶인채커질수업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부할수업는너의마력은 Lucifer
Romanization
Soomeulgotdochatjimot.haenaneunpiharyeogoaesseo.bwado
Geobu.jochahalsueopneunnegaegad.hyeobeorinna
Sarang.eeyeot.damyeonjungmalsarang.haetdeongeo.ramyeon
Naegaeeereo.jineun mala
Her whisper is the Lucifer
Geobu.jochahalsueopneunnegaegad.hyeobeorinna
Sarang.eeyeot.damyeonjungmalsarang.haetdeongeo.ramyeon
Naegaeeereo.jineun mala
Her whisper is the Lucifer
*Nareulmukkogadoon.damyeonsarangdomukkinchae
Miraedomukkinchaekeojilsueopneunde
Ja.yurop.gaebiweo.nohgobarabwa
Ojikneomanchae.ulgaeneomangadeukchae.ulgae
Miraedomukkinchaekeojilsueopneunde
Ja.yurop.gaebiweo.nohgobarabwa
Ojikneomanchae.ulgaeneomangadeukchae.ulgae
Geobuhalsueopneun neo.ae maryeok.eun
Lucifer
Geobuhalsueopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeonneoneunmachicheonsagateunulgullo
Nareulsaneuneeyuramalhago, malhago
Geobuhalsueopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeonneoneunmachicheonsagateunulgullo
Nareulsaneuneeyuramalhago, malhago
Neoreulcheo.eumbwasseulddae
Jjalbeunsoonganmeomchweo.beoryeotji
Nugamachinaeshimjangeulkkwanjwinchae
Nochianneungeot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneungeureok.gaenaemameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neegaeopseumyeonnaemam.i da tabeo.rigaeman.deunda
Jjalbeunsoonganmeomchweo.beoryeotji
Nugamachinaeshimjangeulkkwanjwinchae
Nochianneungeot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneungeureok.gaenaemameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neegaeopseumyeonnaemam.i da tabeo.rigaeman.deunda
*Repeat
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
Neowagatchinanunsarangyegideul
Naranggateungoseulbaraboneun neo
Uri deoeesangeunwanbyeokhaejilsueopdagoneukkyeosseulddae
Namanchyeodabwa, neoneundeo, deo, deo, deo, deo, deonareulwonhae
Namanbarabwa, modeunge, ge, ge, ge, ge, genigajoongshim
Naranggateungoseulbaraboneun neo
Uri deoeesangeunwanbyeokhaejilsueopdagoneukkyeosseulddae
Namanchyeodabwa, neoneundeo, deo, deo, deo, deo, deonareulwonhae
Namanbarabwa, modeunge, ge, ge, ge, ge, genigajoongshim
Eonje.buteongajogeumssik
Jalmotdwaengeotgataeesanghanneo
Nalaldeonsarangdeulmoduhanadoolssik
Gyeoteulddeonanangajingeneoppoon.ego
Jalmotdwaengeotgataeesanghanneo
Nalaldeonsarangdeulmoduhanadoolssik
Gyeoteulddeonanangajingeneoppoon.ego
*Repeat
Machiyurisungaegachyeobeorinppi.aeromandwengeotgata
Jeoldaemanjokeopneunneoreulwihaechoomeulchooneunna
Hweonheedeulyeoda.bogonwae.reulmanjyeobabodwaengeotgata
Nan jeom.jeomnaegaekkeul.ryeoganeungeotmangateundae
Jeoldaemanjokeopneunneoreulwihaechoomeulchooneunna
Hweonheedeulyeoda.bogonwae.reulmanjyeobabodwaengeotgata
Nan jeom.jeomnaegaekkeul.ryeoganeungeotmangateundae
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
Neegami.oon gun anyasilangeotdoanya
Danjigeureonnoonbit.chibudamilbboon
Eodiangaeereok.hae nan neomanbarabogogidaryeowat.jana
Danjigeureonnoonbit.chibudamilbboon
Eodiangaeereok.hae nan neomanbarabogogidaryeowat.jana
Neo.ae noonbit.chinalsarojapda
Nalijinalsuroknalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.ejichyeotda
Mani be.eotdamamaepigananda
Nan sseureojiljjeumdwaemyeon
Dagawaseocheonsagatchi “saranghae”lan mal
Nugajinjjaneoyeot.neunjialdagado
Hetgalligaemandeunda
Nalijinalsuroknalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.ejichyeotda
Mani be.eotdamamaepigananda
Nan sseureojiljjeumdwaemyeon
Dagawaseocheonsagatchi “saranghae”lan mal
Nugajinjjaneoyeot.neunjialdagado
Hetgalligaemandeunda
*Repeat
Machiyurisungaegachyeobeorinppi.aeromandwengeotgata
Nareulnaep.dweojayuroweojilddaeneoreuljinjjasaranghalsuitgo
Hweonheedeulyeoda.bogonwae.reulmanjyeobabodwaengeotgata
Nareulnaep.dweojilligaedomalgoneoreuljinjjabarabolsuitgae
Nareulnaep.dweojayuroweojilddaeneoreuljinjjasaranghalsuitgo
Hweonheedeulyeoda.bogonwae.reulmanjyeobabodwaengeotgata
Nareulnaep.dweojilligaedomalgoneoreuljinjjabarabolsuitgae
Nareulmukkogadoon.damyeonsarangdomukkinchae
Miraedomukkinchaekeojilsueopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobuhalsueopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Miraedomukkinchaekeojilsueopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobuhalsueopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Translation
Even if I try to avoid you, I can’t
find a place to hide
I’m trapped by you, who I can’t even deny
If it was love, if you really loved me, don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer
I’m trapped by you, who I can’t even deny
If it was love, if you really loved me, don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer
*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
Your undeniable spell is the Lucifer
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it
When I first saw you, I stopped for
a short time
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go (Still)
You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
You make my heart burn out when you’re not here
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go (Still)
You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
You make my heart burn out when you’re not here
*Repeat
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
The love stories I shared with you
You look towards the same places I do
When we feel that we can’t get any more perfect
Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing
You look towards the same places I do
When we feel that we can’t get any more perfect
Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing
Since before, something has been
wrong, you’ve been weird
The love I knew left my side, one by one
All I have is you
The love I knew left my side, one by one
All I have is you
*Repeat
I feel like I’ve become a clown trapped
in a glass castle
I dance for you, who will never be satisfied
You look into me openly, touching my brain
I think I’ve become a fool
I think I’m only getting more and more attracted to you
I dance for you, who will never be satisfied
You look into me openly, touching my brain
I think I’ve become a fool
I think I’m only getting more and more attracted to you
Loverholic, robotronic, loverholic,
robotronic
It’s not that I hate you or that I
dislike you
It’s just that kind of stare is a burden is all
I’m not going anywhere
I’ve waited like this by only looking at you
It’s just that kind of stare is a burden is all
I’m not going anywhere
I’ve waited like this by only looking at you
Your stare captures me
As the days went by, it became sharper
I’m tired of your obsession
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
When it’s about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying “I love you”
Even though I knew it was really you
You really confused me
As the days went by, it became sharper
I’m tired of your obsession
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
When it’s about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying “I love you”
Even though I knew it was really you
You really confused me
*Repeat
I feel like I’ve become a clown
trapped in a glass castle
Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you
Leave me alone, don’t make me sick of you
So I can truly look at you
Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you
Leave me alone, don’t make me sick of you
So I can truly look at you
If you tie me down and trap me
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer
