Replay (Japanese + Romaji + English Translation)

皆が羨む完璧なspecial lady

Minna ga urayamu kanpeki na special lady
Perfect special lady that everyone envies
誰よりもきっと幸せとdare yori mo kitto shiawase to
is surely the happiest than anyone

世界のどこにも変わりはいないよsekai no doko ni mo kawari wa inai yo
It doesn’t have the change anywhere in this world.

君は僕にだけのeverything 〜kimi wa boku ni dake no everything ~
you are my everything to me ~
優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Is it because I’m too kind or too young

君のその態度がすべて語るkimi no sono taidou ga subete kataru
you’re attitude talks about everything
and I think I’m gonna hate it girl

きっと長くない気づいてるけど向き合えないkitto nagakunai kizuiteru kedo muki aenai
though I noticed it cannot be opposite and surely long

何をしても (僕の心は)
nani wo shi te mo (boku no kokoro wa)no matter what I do ( my heart )

もう (届かないのか)
mou (todokanai no ka)
already (does not reach it)
Replay Replay Replay

ずっと　(僕の心を)
zutto (boku no kokoro wo)
for a long time (my heart is)

もっと (痛めつけるよ)motto (itame tsukeruyo)
more (it beats up)
Replay Replay Replay
        
So you’re my MVP
毎日が満たされてmainichi ga mita sarete
everyday is filled

君といるとfeel so goodkimi to iru to feel so good
It feel so good when I’m with you

もうこの手を離さないそういったけどmou kono te wo hana sanai sou itta kedo
I told you to not separate your hand any longer

いつからだろうitsu kara darou
it might be from when

もう同じように (思わないんだ)mou onaji you ni (omo wanainda)
I don’t think the same way

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara kaIs it because I’m too kind or too young

その空気感で全て分かった〜
sono kuuki kan de subete wakatta ~
I understand from what I felt from the air ~
and i think I’m gonna hate it girl

きっと長くない
kitto nagaku nai
It is not surely long

でもまた君を探してるdemo mata kimi wo saga shi te ru ~
but I’m still searching for you ~
Replay Replay Replay 

何をしても (この心は)
nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
no matter what I do ( this heart )

届かないのかtodokanai no ka
does not reach it
Replay Replay Replay
I love you girl

今もずっと
ima mo zutto
for a long time

もっとmotto
more
replay replay replay
I love you girl

何をしても
nani wo shi te mono matter what I do

you let me girl….
keep thinking about you, you let me girl
you don’t know what is love  

source and credit
winkme @ soompi 

[AUDIO/LIST ]　SHINee ‘Replay’ Japanese ver - http://tumblr.com/xlr2an527q

http://forevershiningshinee.tumblr.com/post/4997146428/replay-japanese-romaji-english-translation

SHINee - Comment on their Japan Debut (Eng Sub)

http://www.youtube.com/watch?v=Mtm6K8mjRcg&feature=player_embedded

When Taemin is blocked with a question, Key comes to the rescue! @ Danny show

Danny: When are you gonna get married Taemin?

Taemin: Well…me?

Danny: You need to get approval from your fans first, right?

Taemin: Well, I…

Key: He will marry the fans forever~!

Taemin: Ne-Neh… *laughing awkwardly*

Key: He promises!

Taemin: Well… I think I would get married very late because I would be working and doing other stuff…

Key: Yeah, he has much more to accomplish

Danny: Wedding is something in the very far future, huh?

Minho: JOnghyun actually asked me few days ago while we were working out whom I think would get married first. So I told him ” Probably Key “

Key: *nodds*

Minho: And we thought who would have a baby first? and for some reason… Taemin? … lol

Danny: that’s weird, key gets married first but Taemin would have babies first?

Taemin: Yeah, that is really weird

Minho: Yeah, we just talked about that. Just for some reason…

Key: You are saying even if Taemin and I get married in the same day, Taemin would have baby before me. Something like that, right?

Minho: Yeah, we talked with Jonghyun about that kind of stuff while working out

Key: I can imagine Taemin with a baby and it would be so cute

Danny: oh really?

Taemin: Oh for real? 

Minho: you know Taemin looks so young and when he is with a baby

Taemin: I look old? ㅋㅋㅋ

Danny: Because of the baby?

Minho: No, not like that, I think he would look more mature because he would be taking care of the baby

source: http://shineetown.tumblr.com (   http://shineetown.tumblr.com/post/4934606528/when-taemin-is-blocked-with-a-question-key-comes-to )

SHINee's Photos Debut In Japan

SHINee Japanese Debut

Japanese Debut Single “Replay” June 22 (Wednesday) on Sale!

JAPAN DEBUT PREMIUM Version（Complete Limited Edition）
Specification: Luxurious Sleeve Case / Digital Package / Luxurious PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 68 Pages + Bonus Trading Card [All 6 cards, one random card]
Price: 2,500yen [tax in]

CD
1．Replay
2．Hello
3．Replay [Korean ver.]
4．Hello [Korean ver.]

DVD
● Replay Music Video
● Replay Teaser
● Replay Dance Music Video


Regular Edition
Specifications：PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 44 Pages + Bonus Postcard
Price: 1,500yen [tax in]

CD:

1. Replay
2．Hello

DVD
●Replay Music Video
●Replay Teaser
●Replay Jacket Shooting Sketch
●Replay Music Video Shooting Sketch

※ JAPAN DEBUT PREMIUM Edition, Limited Edition DVD might also be included for content changes.
※ JAPAN DEBUT PREMIUM PHOTO BOOKLET board and the contents of the normal edition is different.

JAPAN DEBUT PREMIUM Edition & Limited Edition Buyer’s Lottery application
SHINee’s debut in Japan reception event to be held in five major cities across the country in JULY!
expected cities : Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka

source: SHINee’s Japanese Official Website | credit and English Translation: winkme @ soompi shinee thread

via:SHINeeTown

informed by : http://sshinee.tumblr.com/

SHINee will be celebrating their Japan Debut at world’s largest purpose-built recording studio, ”Studio One” in London

Studio One is the world’s largest purpose-built recording studio. The space can easily accommodate a 110-piece orchestra and 100-piece choir simultaneously. Studio One’s acoustic is as famous as the location, offering a supremely warm and clear sound, perfect for numerous types of recording, from solo piano to large orchestras and film scores. The live area also has two spacious isolation booths. A Steinway D concert grand and a celeste are also available.

The size of Studio One also makes it a very attractive venue for live music events.

source:: Abbey Road Studios Website
cr:vlyn@soompi


-

This is the Studio One, when SHINee is going to perform in London to 130 lucky fans, I heard that would be on 19 June 2011. I also heard that they have webcams and they maybe could broadcast this via Internet. But its just a rumor, maybe international shawols could see this.. but we dont know yet.

informed by: http://sshinee.tumblr.com/post/4980717301/shinee-will-be-celebrating-their-japan-debut-at-worlds

      SHINee will perform live at London’s Abbey Road Studios on June 19th, becoming the first Asian artist to do so at the historic recording studios made famous by the Beatles. This concert is set up to celebrate SHINee’s Japanese debut on June 22nd when the group’s first Japanese single “Replay” will be released. This concert will officially kick start SHINee’s Japanese promotions as the boy band will go on a Japan tour in the following month visiting Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, and Sapporo. SHINee is already quite popular in Japan as they gave a live concert to an amassed crowd of 24,000 at the Yoyogi Stadium last December. EMI Japan, the management agency for SHINee’s Japanese activities, is in charge of the group’s concert at Abbey Road Studios, where the likes of Stevie Wonder, Bryan Adams, Coldplay, and Robbie Williams have performed in the past. Meanwhile, SHINee’s Japanese debut track “Replay” will be available in ringtones starting from Apr. 28th.

 hurlkie@soompi via:forevershingshinee

informend by: http://sshinee.tumblr.com/post/4980665110/shinee-will-perform-live-at-londons-abbey-road

fantastic, elastic: SHINee's Japan Debut Single is a Replay remake

Alright, It’s confirmed, The Jap debut single will be Noona Neomu Yeppeo (Replay) remake. Onew will be an art student ^^
Roles portrayed in MV/PV:
Onew: Arts student
Jonghyun: singer 
Key: fashion designer
Minho: sportsman
Taemin: dancer. 
The reason why this song was chosen for their…

And then, may their debute with new hair like this..

informed by:

-eunsookie.tumblr.com/post/4952964396  and http://4evertaemin.tumblr.com

Taemin, how much your weight now?..hhe

More Photos ( Taemin, Key, and Minho at Cool Fm )

http://gasemint.tumblr.com/post/4839411195/shawolindo-offical-photo-taemin-key-and-minho

Yoogeun..your hair seems like Key..XD

<3 >_< <3

Jonghyun's Love

“It pains me; it pains me so much inside that I can’t even show everyone how much I love them.
All I ever did was sing in front of millions; I have yet to pay them back for all the support they’ve given us.”

-Jonghyun

By:

http://teamn.tumblr.com/post/3983184124

Key is a strong heart

❝ My grandmother raised me since I was born. And my mother was very sick and my father was busy working. Now that I think of it, I seem like a bad son actually. I made my grandmother really sad sometimes. The thing that made my grandmother the saddest was when I said, “Even if I didn’t tell you to raise me, why are you raising me and making yourself tired.” And after I decided to walk the road of a singer, I came up to Seoul. Even then, I wasn’t a very nice kid. When I was going to Seoul, she gave me a little note together with some allowance. It was a note saying how much she loves me. In the short time I was going to Seoul, I kept reading the same sentence over and over and I couldn’t stop my tears. ❞


By : 
http://bitnaneun.tumblr.com/post/4831385389